-
1 dobro
dobro n (6. -u) Gute n; Heil n, Wohl n;obecné dobro Gemeinnutz m, Gemeinwohl;konat dobro Gutes tun;je ti to k dobru das ist zu deinem Guten;připsat k dobru ÖKON gutschreiben -
2 dobro
dobro n (6. -u) Gute n; Heil n, Wohl n;obecné dobro Gemeinnutz m, Gemeinwohl;konat dobro Gutes tun;je ti to k dobru das ist zu deinem Guten;připsat k dobru ÖKON gutschreiben -
3 boriti se
kämpfen, streiten (172); ringen (110); b. se do iznemoglosti bis zur Erschöpfung kämpfen; b. se poteškoćama gegen Schwierigkeiten kämpfen; b. se za dobru stvar für eine gute Sache kämpfen; b. se smrću mit dem Tode ringen -
4 ići
gehen (b), wandeln (b); laufen (b) (85); i. naprijed (natrag) vor|-(nach|-) gehen (b); i. za kim j-m folgen; i. po nešto etwas holen; i. za čim etwas begehren, sich etwas zum Ziel setzen, etwas anstreben; i. na prstima auf den Zehen gehen; to (nikako) ne ide das geht (durchaus) nicht; ide kao namazano es geht wie geschmiert (wie am Schnürchen); ide još nekako es geht gerade noch an; i. svojim putom seines Weges gehen; stvar ide svojim putom die Sache geht ihren Gang; i. s puta aus dem Wege gehen; i. za tragom einer Spur nachgehen; i. na ljepak auf den Leim gehen; ne ide mu od ruke es geht ihm nicht von der Hand; ova roba ide dobro (ima dobru prođu) diese Ware geht gut, (diese Ware findet großen Absatz); sunce ide svojom putanjom die Sonne wandelt ihre Bahn; idu polagano nizbrdo sie wandeln langsam den Berg hina'b; put ide kroz šumu der Weg läuft durch einen Wald -
5 kretati
(se) (sich) bewe'gen (10), (sich) drehen, rühren; k. se u dobru društvu sich in guter Gesellschaft bewegen; ne može se k. er kann sich nicht rühren -
6 riječ
Wort n (-[e]s, "-er i -e); Rede f (-, -n), Gesprä'ch n (-s, -e); Voka'bel f (-, -n); početak r-i Anlaut m; sredina r-i Inlaut m; završetak r-i Auslaut m (-[e]s, -e); istaknuta r. (krilatica) Stichwort n; red r-i Wortfolge f; tvorba r-i Wortbildung f; igra r-i Wortspiel n; zaliha r-i Wortschatz m; bujica r-i Wortschwall m; bez r-i wortlos; moliti r. (javiti se za r.) ums Wort bitten (sich zum Worte melden); dati (oduzeti) r. das Wort erteilen (entziehen); uletjeti kome u r. j-m ins Wort fallen; voditi glavnu r. das große Wort führen; držati (pogaziti) r. sein Wort halten (brechen); držati koga za r. j-n beim Worte halten; dati r. sein Wort auf et. geben; ne gubiti r-i kein Wort verlieren über et.: nije pala ni r. o tome darüber ist kein Wort gefallen; uložiti dobru r. za koga ein gutes Wort einlegen für j-n; bez mnogo r-i ohne viel Worte (zu machen); na moju r. auf mein Wort; od r-i do r-i Wort für Wort, wörtlich -
7 sumnjati
zweifeln; vermu'ten, argwöhnen, Verda'cht (Zweifel) hegen; s. o čemu et. anzweifeln, bezweifeln, über et. im Zweifel sein, sich über et. im Zweifel befinden; ne sumnjam u njegovu dobru volju ich zweifle nicht an seinem guten Willen; sumnja se man vermutet (es besteht der Verdacht) -
8 uložiti
ein|legen; an|legen, unter-bri'ngen (20), placieren ; u novac Geld einlegen; u. dobru riječ ein gutes Wort einlegen (bei j-m); u. mnogo truda viel Mühe einlegen; u. svoju imovinu sein Vermögen anlegen (unterbringen, placieren) -
9 gemeinnützig
-
10 přičíst
přičíst k-u k dobru jemandem zugutehalten -
11 připsat
připsat k dobru gutschreiben; zugutehalten;připsat na vrub belasten ( Konto) -
12 přičíst
přičíst k-u k dobru jemandem zugutehalten -
13 připsat
připsat k dobru gutschreiben; zugutehalten;připsat na vrub belasten ( Konto)
См. также в других словарях:
Dobru River — River Countries Romania Counties Bacău County … Wikipedia
dobru — dóbru s. n. (menţionat în categoria literelor alfabetului chirilic; pl. dobruri) Trimis de gall, 15.01.2008. Sursa: DMLR … Dicționar Român
Hotel Dobru — (Слэник Молдова,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Str. Vulturului nr 0 … Каталог отелей
dobruoti — dobruoti, uoja, ãvo intr. 1. Jn(Kv) aiškiai, išmintingai kalbėti. 2. niekus kalbėti, plepėti, stėnauti: Boba atsisėdusi bedobruoja, t. y. niekus šneka J. Kad pradės dobruoti atejęs jų dėdė, turu trauktis nu stalo Klm. | refl.: Dobruojas ten… … Dictionary of the Lithuanian Language
dubbel — dobru … Woordenlijst Sranan
verdubbelen — dobru … Woordenlijst Sranan
Boris Novković — Infobox Musical artist Name = Boris Novković Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|1967|12|25 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Died = Origin = Croatia Instrument = Singing,… … Wikipedia
Dobruska — Dobruška … Deutsch Wikipedia
Gutenfeld — Dobruška … Deutsch Wikipedia
Marijana Matthäus — The title of this article contains the character ä. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Marijana Matthaeus. Marijana Matthäus Born Marijana Čolić 27 September 1971 (1971 09 27) (age 40) Vrbas, SFR… … Wikipedia
glȃs — m 〈N mn glȁsovi/ i knjiš.〉 1. {{001f}}učinak rada govornih organa 2. {{001f}}glazb. visina tona u pjevanju [duboki ∼] 3. {{001f}}mišljenje drugih o kome; ugled, ime [na dobru je ∼u] 4. {{001f}}vijest, novost [o njemu ni ∼a] 5.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
